Similar context phrases
Translation examples
In diesem Zusammenhang lohnt sich der Hinweis, dass das Wort ›Theorie‹ oft in einem ziemlich abweichenden Sinn verwendet wird, nämlich für eine Idee, die zur Überprüfung vorgestellt wird.
In this context, it's worth pointing out that the word `theory' is often used in a quite different sense, to mean an idea that is proposed in order to be tested.
Er war es nicht gewohnt, dass Gesetzeshüter ihn um seine Meinung baten. Oder eher um Hypothesen, weil das alles war, was er für gewöhnlich hatte. Selbst die Schmiere benutzte das Wort ‚Theorie‘ ständig falsch. Er äußerte oft freiwillig eine und manchmal hörten sie sogar zu, aber niemals hatte ihn jemand darum gebeten.
He wasn’t used to law enforcement asking for his opinion—or, rather, hypotheses, since that was all he usually had, even though the fuzz always misused the word “theory” that way. He would often volunteer one, and sometimes they’d even pay attention, but no one had ever asked before.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test