Translation for "worte des protests" to english

Worte des protests

• words of protest
• words of protests

Translation examples

words of protest

Doch sie äußert kein Wort des Protestes.
But she utters no word of protest.

Sicher würde er bei dieser Ungerechtigkeit nicht ohne ein Wort des Protestes beiseite stehen.
Surely he would not stand aside at this injustice without a word of protest.

Erhob er mit einem Wort öffentlich Protest, während er die Luft der Freiheit atmete?
Did he utter a single public word of protest while breathing the air of freedom?

Der Offizier der Eskorte schien enttäuscht über den knappen Befehl zu sein, äußerte aber kein Wort des Protests.
The officer of the regular guards seemed disappointed at the curt instruction but voiced no word of protest.

»Parsifal«, fügte Brooks hinzu und fuhr dann fort, wobei aus jedem Wort ein Protest klang.
“Parsifal,” added Brooks, halting briefly, then continuing, his words a protest.

Er hielt in seiner Vorwärtsbewegung inne, sein Unterkiefer arbeitete, als suchte er nach Worten des Protests.
He stopped his forward movement, his lower jaw working as though in search of words to protest.

Und ohne ein Wort des Protestes hobst du die Arme, sodass das hohe Fest Sanhaim beginnen konnte.
And without a word of protest, you raised your arms so that the Great Feast of Sanhaim could begin.

Zu seiner Überraschung stand Jane Clayton auf und legte das kleine Bündel ohne ein Wort des Protests in seine Arme.
To his surprise Jane Clayton rose and, without a word of protest, laid the little bundle in his arms.

Hier, leg das um.« Bevor sie ein Wort des Protestes sagen konnte, legte Caramon den Vorhang über sie.
Here, put this around you." Before she could say a word in protest, Caramon wrapped the curtain around her snugly.