Translation for "worte der unterstützung" to english

Worte der unterstützung

• words of support

Translation examples

words of support

Ich nehme Eure Worte dankend an und hoffe, dass ich schon bald mehr als nur Worte der Unterstützung wert bin.
I appreciate your words now, and I hope that shortly I’ll be worthy of more than words of support.”

Die Soldaten, die dem Schamanen am nächsten standen, bildeten eine schützende Mauer um ihn, klopften ihm auf die Schultern und auf den Rücken und wagten es sogar, Worte der Unterstützung und Anerkennung zu flüstern.
Those peasants nearest the Shaman formed a protective wall around him, clapping him on the shoulder and on the back, and even daring to murmur words of support and admiration.

Die Augen ihres Vaters zeigten Fältchen des Lächelns, und er schien sehr stolz auf sie zu sein, als er mit dem Mund stumm Worte bildete, die sie schon lange auswendig kannte. Worte der Unterstützung.
Her father’s eyes crinkled with smile lines and he looked so proud of her as he silently mouthed words she had long ago memorized. Words of support.

Er durchforstete sein Gehirn nach Worten der Unterstützung und der Aufmunterung, die Art von Ansprache, die Captain Gold in solchen Situationen so leicht über die Lippen kam. Jetzt war der Zeitpunkt, ein Captain zu sein, stattdessen fühlte er sich wie ein Babysitter, der versuchte, einen Streit zwischen zwei Schwestern zu schlichten, während Mama und Papa gerade im Holotheater waren.
racked his mind for some words of support and con-fidence, the kind of statements that seemed to roll off Captain Golds tongue in tough situations. Now was the time to be a captain, but all he felt like was a babysitter trying to quell a squabble between sisters while Mom and Dad were at the holotheater.