Translation for "worte der sprache" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mein Gott — diese Worte, diese Sprache aus Hitlers Mund!
My God, those words, that language, in the mouth of a Hitler!
Die abblätternden und verblassenden Goldlettern bildeten Wörter in Sprachen, die Harry nicht verstand.
Their peeling, faded gold letters spelled words in languages Harry couldn’t understand.
Er dagegen verstand die Worte, die Sprache, die er mit den Toten gemeinsam hatte und die sonst niemand sprach.
But he heard words. The language he shared with the dead, that no one else could speak.
Aber auch wenn es nur eine theoretische Diskussion ist – eine Reportage besteht aus Worten, aus Sprache, nicht?« Mataix seufzte.
But, just speaking theoretically, wouldn’t you say that a chronicle is made up of words, of language?” Mataix sighed.
kein Äquivalent zu irgendwelchen in der Luft schwebenden Bakterien, kein Wort, keine Sprache, nur dieser unzusammenhängende Strom von sprudelnden Energien und superenergiegeladenen Partikeln.
no equivalent of an airborne bacteria, no word, no language, just that incoherent scream of cascading energies and super energetic particles.
Er braucht mehr als das, was er bereits hat, mehr Ideen, mehr Worte, mehr Sprache – und er wirft sich in den Diskurs, egal, ob es ihn schlaflose Nächte kostet.54
They need more than they already have, more ideas, more words, more language – and they throw themselves into discourse, not caring if they don’t sleep.
Es sind Worte ohne Sprache, die sich direkt der Seele einprägen.
These words have no language but speak instead directly to the soul.
Er trug die Kleidung des weißen Mannes und sprach Worte ihrer Sprache.
He wore the clothes of the white people, and spoke words of their language.
»Ich kenne ein paar Worte eurer Sprache«, fuhr der Zauberer fort.
“I know some few words of your language,” the magician continued.
Ich erinnere mich an ihr Aussehen, an die Worte ihrer Sprache, die du mich lehrtest, und an ihren schwierigen Charakter.
I remember their looks and the words of their language that you taught me and their vile tempers.
Obwohl sie hörte, dass die Worte der Sprache fremdartig waren, verstand sie ihre Bedeutung.
Though she heard the strange words of the language, she also understood their meaning.
Die schmerzlichsten Worte unserer Sprachen War das nicht auch ein Zitat? Wo hab ich das jetzt wieder her?
The most painful words in the language.” That’s another quotation, isn’t it? Where did I get that one from?’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test