Translation for "wort-experten" to english

Wort-experten

• word experts
• word-experts

Translation examples

word experts

Er hatte, wie viele Ingenieure, eine Abneigung gegen das Wort ›Experte‹.
He had the engineer’s dislike of the word “expert.”

(Ich kann fast das verächtliche Schnauben mancher Leser beim Wort »Experten« hören – als ob ich in die Falle getappt wäre, eine Elite dem zuverlässigeren Bauchgefühl normaler Menschen vorzuziehen.) Studenten fragen mich oft, warum irgendjemand für die Arbeit von professionellen Journalisten bezahlen sollte, wenn es doch genügend Leute gibt, die wie sie selbst ihre Blogs umsonst schreiben.
(I can even sense readers bridling at the word “experts” in the preceding sentence, as if I have fallen into the trap of valuing an elite over the more reliable and incorruptible gut sense of real people.) College students often ask me why anyone should pay for professional journalism when there are plenty of people out there, like themselves, willing to write blogs for free?