Translation for "wort zurück" to english

Wort zurück

• word back

Translation examples

word back

»Gibst du auch die Wörter zurück und das, was du aus ihnen gelernt hast?«
“Do you give the words back and what you learned from them?”

Sie steckte die Wörter zurück in den Umschlag, denn sie hatte wirklich keinen Bock, das noch mal zu machen.
She put the words back in the envelope, because fuck doing that again.

»Nicht so schnell!« Der Luftschwall drückte die Worte zurück in die Kehle.
‘Don’t race like that!’ The rush of air shoved the words back down his throat.

Sie werden selbst Erkundigungen anstellen?« »Ich überprüfe immer alles«, entgegnete er und gab damit die Worte zurück, die sie selbst eben gebraucht hatte. Sie lächelte.
You’ll be investigating?” “I always check,” he said, throwing her words back at her. She smiled.

Es brüllte Reginald Bulls erregte Worte zurück, nur dumpfer, aber um so packender: „... einfach vor die Hunde gehen?"
It rang Reginald Bell’s excited words back, only hollowly, making them all the more stirring: "…simply go to the dogs?"

Es war vorüber. Gott sei Dank. Ich hatte keine Idee, was Coombs gemeint hatte, aber am liebsten hätte ich ihm die Worte zurück ins Gesicht gespuckt.
It was over, thank God. I had no idea what Coombs had meant, but I wanted to spit his words back in his face.