Translation for "wollstrumpf" to english

Wollstrumpf

• wool stocking

Translation examples

wool stocking

Sie ist so dünn, ihre Beine in dicken Wollstrümpfen wie kleine Stöckchen.
She is so thin, her legs like little sticks in the heavy wool stockings.

In den Bauernsandalen hatte sie sich trotz der Wollstrümpfe Blasen gelaufen, und ihre Haut war gerötet von der kratzigen Kutte.
But Juliana… The laborer’s sandals had worn blisters on her feet despite her wool stockings, and the scratchy habit had scoured her skin.

Er trug eine schlichte Goldkrone und ein fast schmuckloses Hochzeitsgewand, eine rote Tunika, wadenlang und in der Hüfte gegürtet, dazu weiße Wollstrümpfe.
Henry wore a simple gold crown and his wedding outfit was almost unadorned, a tunic of red that was belted at the waist and ended at his calves, where cream wool stockings covered his skin.

sie trägt einen marineblauen Rollkragenpulli mit einem kleinen Loch in der Naht zwischen Ärmel und Oberteil, dazu einen alten beschmutzten Kilt mit Wollstrümpfen, die an den Knöcheln Falten werfen wie bei einer alten Frau.
she is wearing a navy blue turtleneck with a tiny hole where the sleeve is separating from the bodice and an old bedraggled kilt with wool stockings that bag around her ankles like an old lady's.

Aber sie wusste, dass er dort saß - im traditionellen schottischen Gewand, in handgestrickten Wollstrümpfen mit Strumpfband am Knie, seinen heiß geliebten Sporran um die Hüften und in einem Kilt, der gelegentlich einen atemberaubenden Blick auf seine muskulösen Oberschenkel gestattete - und darüber hinaus.
But she always knew he sat there, in the traditional Scottish garb with the hand-knit wool stockings gartered at the knee, his precious sporran, tied about his waist, and a kilt that allowed for occasional, breathtaking glimpses of his muscled thighs— and beyond.