Translation for "wolkenschichten" to english
Similar context phrases
Translation examples
Er war noch immer von einer dünnen Wolkenschicht bedeckt.
The sky was still covered with a thin layer of clouds.
Es konnte sich nur um eine weitere Wolkenschicht handeln.
It could only have been another layer of cloud.
Sie durchbrachen eine Wolkenschicht und waren außer Sichtweite.
They broke through a layer of clouds, hiding them from view.
Der Himmel war von einer lückenlosen Wolkenschicht bedeckt, aber es sah nicht nach Regen aus.
The sky was overcast, with a thin layer of clouds, but rain seemed unlikely.
die weiche, graue Wolkenschicht war angestrahlt wie Flamingogefieder.
the soft gray layer of clouds had a pink sheen like the feathers of flamingos.
Eine dünne Wolkenschicht verschleiert den Himmel, und kein Vogelgezwitscher ist zu hören.
A thin layer of clouds covers the sky, and the birds outside are quiet for a change.
Das Licht schwindet, sie kommen an eine weitere Lücke in den oberen Wolkenschichten.
Light fading, they come upon another gap in the upper layer of clouds.
Gegen Mittag erreichte ich die Wolkenschicht und sah das Meer vor mir liegen.
Around midday I passed through the layer of cloud, and found myself facing the sea.
Auf den ersten Blick sah es aus wie eine niedrige Wolkenschicht am Horizont, aber die Höhe dieser »Wolke« war allzu einheitlich, wie mit der Richtschnur an den Himmel gemauert.
At first glance, it looked like a low layer of clouds on the horizon, but its height was far too even for it to be a “layer of clouds”.
Gleich einem rosenroten Meer wogte die Wolkenschicht träge unter ihm.
A rose-red sea, the cloud-layer rolled sluggishly beneath him.
Als sein Trupp die Wolkenschicht erreichte, war er noch immer nicht zu einem befriedigenden Ergebnis gelangt.
He 'had not arrived at any satisfactory result by the time they entered the cloud layer.
Ryo sagte nichts, sondern starrte nur auf den fernen Reflex, bis er in der Wolkenschicht verschwand.
Ryo said nothing, simply stared at the distant reflection until it vanished into the cloud layer.
Die Sonne Mooff zeigte sich noch als blasse Scheibe hinter dichten Wolkenschichten.
The sun of Mooff revealed itself only as a pale disc behind the thick cloud layers.
Die Monde schwebten ruhig und silbern über ihnen dahin und tauchten einer nach dem anderen in die Wolkenschicht über dem Tal.
The moons floated quiet and silver overhead, dipping one by one into the cloud layer over the valley.
Die Antischwerkraft-Werte wurden durch ein Schiff erzeugt, und das war alles, was er durch die dicken Wolkenschichten feststellte.
The AG reading was coming from a ship, and this was all it could ascertain through the thick cloud layers.
die Wände ragten aus einer unbewegten weißen Wolkenschicht, die alles darunter Liegende verbarg.
the walls rose from a placid white cloud layer which hid the lower depths completely.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test