Translation for "wolkenschicht" to english

Wolkenschicht

• cloud layer

Translation examples

cloud layer

Eine höherliegende Wolkenschicht verdeckte die Sterne.
An upper cloud layer covered the stars.

Gleich einem rosenroten Meer wogte die Wolkenschicht träge unter ihm.
A rose-red sea, the cloud-layer rolled sluggishly beneath him.

Als sein Trupp die Wolkenschicht erreichte, war er noch immer nicht zu einem befriedigenden Ergebnis gelangt.
He 'had not arrived at any satisfactory result by the time they entered the cloud layer.

Ryo sagte nichts, sondern starrte nur auf den fernen Reflex, bis er in der Wolkenschicht verschwand.
Ryo said nothing, simply stared at the distant reflection until it vanished into the cloud layer.

Die Sonne Mooff zeigte sich noch als blasse Scheibe hinter dichten Wolkenschichten.
The sun of Mooff revealed itself only as a pale disc behind the thick cloud layers.

Die Monde schwebten ruhig und silbern über ihnen dahin und tauchten einer nach dem anderen in die Wolkenschicht über dem Tal.
The moons floated quiet and silver overhead, dipping one by one into the cloud layer over the valley.

Die Antischwerkraft-Werte wurden durch ein Schiff erzeugt, und das war alles, was er durch die dicken Wolkenschichten feststellte.
The AG reading was coming from a ship, and this was all it could ascertain through the thick cloud layers.

die Wände ragten aus einer unbewegten weißen Wolkenschicht, die alles darunter Liegende verbarg.
the walls rose from a placid white cloud layer which hid the lower depths completely.

Sensoren und Detektoren in verschiedenen Wolkenschichten orteten die Stoßwelle aus Strahlung.
Markers and detectors had been deployed at various cloud layers, where they would sense the shockwave of outrushing radiation.