Translation for "wolkenmeer" to english

Wolkenmeer

• sea of clouds

Translation examples

sea of clouds

unter ihm lag ein Wolkenmeer.
below lay a dimly visible sea of clouds.

Diese schwebte friedlich in einem Wolkenmeer.
It floated peacefully ahead in a sea of clouds.

Unter ihm befand sich ein weißes Wolkenmeer.
Below him was a white sea of cloud.

Der Gipfel des Hügels war wie eine Insel, die aus einem Wolkenmeer hervorragte.
The top of the hill was like an island in the nether sea of cloud, poking up through it.

Trotzdem konnte sie sich einen letzten Blick auf das Wolkenmeer nicht verkneifen, das an die Mauer grenzte.
But she couldn’t resist a final look at the sea of clouds above the wall.

Der Sockel dieser Stütze war ein riesiger, runder Reaktor, der durch ein Wolkenmeer zog.
The base of this supporting stalk was a large round reactor that floated through its billowing sea of clouds.

Aber bevor sie in das Wolkenmeer eintauchen konnten, kam Throbb von der Seite heran und versperrte ihnen den Fluchtweg.
But before they could dive into the sea of cloud, Throbb swung in from the side, blocking their escape.

Der Kapitän deutete über die Heckreling, wo das Wolkenmeer den Schiffsrumpf des Tenders geradezu zu umspülen schien.
The captain pointed over the taffrail, where the sea of cloud seemed almost to wash the planking of the tender’s hull.

Ich empfand nichts als Ehrfurcht und Frieden und mir war, als schaute ich von einen hohem Berggipfel hinab auf ein Wolkenmeer.
I felt only awe and peacefulness, like the feeling one gets gazing down from a mountaintop onto a sea of clouds.

Als sie zur Vorderseite gingen, zeigte sich die Sonne wieder, ein rotglühender Halbkreis über dem ewigen Wolkenmeer am Rand der Leere.
As they walked around to the front, the sun showed again, a glowing red half-disk above the eternal sea of cloud beyond the void edge.