Translation for "wolkenbank" to english

Wolkenbank

noun

• cloudbank

Translation examples

cloudbank noun

Nach kurzer Zeit machte sich ein begrenzter Schimmer hinter einer Wolkenbank bemerkbar.
Soon a localized glow began behind a cloudbank. Superb.

Goldene Spitzen säumen die Wolkenbänke, Sonnenlicht durchflutet das Flugzeug.
Gold lace lines the cloudbanks, sunlight streams into the plane.

Hoch über uns war ein Haus, das auf einer Wolkenbank zu balancieren schien.
Up ahead of us, high in the distance, was a house that almost seemed to be balanced on a cloudbank.

Es sah aus wie eine Wolkenbank, aber es war ein zähes kleines ummauertes Städtchen, das mich da herausforderte.
It looked like a cloudbank, but it was a tough little walled city, daring me.

Sonst wären die Schmerzen, diese dunkle Wolkenbank am Horizont, mit der Gewalt eines Wirbelsturms über ihn hereingebrochen.
Otherwise the pain, a dim cloudbank on the horizon, would rush at him with the fury of a hurricane.

Die nächsten Wolkenbänke jagten erst in hundert Metern Höhe mit dem Orkan dahin.
The closest cloudbanks raced away more than 100 meters below, driven before the storm.

Im Norden verhing immer noch eine Wolkenbank den Himmel, im Osten aber präsentierte er sich klar und zartrosa.
Northward, a cloudbank still hung in the heavens, but in the east the sky, tinted a pearly pink by sunset, was clear.

21. Mai; 1010 Uhr. Sie sahen zu, wie der Drache stieg. Eine massive Wolkenbank, angeschwollen, entzündet.
Saturday, May 21; 1010 hours. They watched the dragon rise, a massive cloudbank, swollen and infected.

Als Flea aufwachte, stand die Sonne hoch über Solsbury Hill, flirrend heiß und orangegelb über dem Kamm einer turmhohen Wolkenbank.
When Flea woke, the sun was high above Solsbury Hill, quivering hot and orange at the crest of a towering cloudbank.

Die Sonne ging unter, und wo sie durch eine Lücke im aufkommenden Sturm brach, färbte sie die dunkle Wolkenbank im Westen giftig gelb.
The sun was just going down, staining the purple cloudbank to the west with a jaundiced yellow as it broke through an opening in the approaching storm.