Translation for "wolfspelz" to english

Wolfspelz

• wolf fur

Translation examples

wolf fur

Der Mann im Wolfspelz nimmt Juho auf den Arm.
Wolf fur picks up Juho.

An beiden Kopfenden lag, sorgfältig zusammengerollt, ein Wolfspelz.
and neatly rolled on top of each was a wolf fur.

Der Mann im Wolfspelz tritt näher. »Lassen wir sie in Frieden.
Wolf fur steps closer. ‘Let her be.

Der im Wolfspelz schleudert ihn wie eine ungezogene Katze auf die Straße.
The man in wolf fur flings him down as if he were a wild cat.

In einem roten, mit Wolfspelz gefütterten Mantel streifte ich großspurig durch Paris;
I came swaggering through Paris in a red cloak lined with wolf fur.

Sie schaut in die Richtung, in die der Mann im Wolfspelz weist, dann auf dessen Hand und schließlich ins Gesicht.
She looks in the direction wolf fur indicated, then at his hand, and finally at his face.

Marja sieht das Gesicht des Mannes nicht, es kommt ihr vor, als spräche ein lebloser Wolfspelz zu ihr.
Marja cannot see the man’s face; she is being addressed by a lifeless wolf fur.

Der Mann im Wolfspelz sagt, auf der anderen Seite des Flusses, unterhalb des Kirchberges, sei das Armenhaus.
Wolf fur tells her there is an almshouse on the other side of the river, at the foot of the church hill.

Der Geruch des Wolfspelzes, gemischt mit dem Duft ihrer warmen Haut erregte ihn.
The scent of the warm wolf fur and the feel of her soft flesh against him made him harden instantly.

»Nein.« Dreischwert schob den Ärmel seiner schwarzen Seidentunika hoch und betrachtete den feinen Wolfspelz, der seinen Unterarm bedeckte.
'No.' Three-swords pushed up the sleeve of his black silk tunic and gazed down on the fine wolf fur that covered his forearm.