Similar context phrases
Translation examples
»Bei allen Heiligen, das ist eine Wolfsfalle!«, keuchte er.
“By all the saints! That’s a wolf trap,” he gasped.
Und dann der Ausdruck, den Corky benützt hatte: »Unternehmen WOLFSFALLE.« Wolfsfalle.
And then there was the phrase Corky had used: “Operation WOLFSFALLE.” Die Wolfsfalle. The Wolf trap.
Die Bedeutung von »Wolfsfalle« lag somit auf der Hand.
The meaning of Die Wolfsfalle the Wolf trap was clear.
»Ich hab dir eine Wolfsfalle gebaut, Suetonius!«, schrie Gaius übermütig.
"Built you a wolf trap, Suetonius," Gaius shouted cheerfully.
Whiskey winselte, als wäre er mit der Pfote in eine Wolfsfalle geraten.
Down the hall, Whiskey was moaning like his foot was caught in a wolf trap.
Vielleicht werde ich nicht einmal irgendjemand davon erzählen, wie wir Suetonius in einer Wolfsfalle gefangen haben.
I might not even tell anyone how we dropped Suetonius into a wolf trap.
Nur genug von ihm, dass er keine Wolfsfallen mehr aufstellen konnte.« Angua lächelte. »Gavin ist recht. ungewöhnlich.«
Just enough to make certain that the man set no more wolf traps.” Angua smiled. “Gavin is…quite unusual.”
Die neue Grenze war durch einen festen Holzzaun gekennzeichnet, der quer über den Pfad verlief, auf dem Julius, wie er sich noch gut erinnerte, vor Jahren die Wolfsfalle für Suetonius ausgehoben hatte.
The new boundary was a solid wooden fence right across the path where Julius remembered digging a wolf trap for Suetonius years before.
Er hatte nie vergessen, wie es war, der Gnade von Schlägertypen wie Suetonius ausgeliefert zu sein, und er wusste, dass er, wenn er und nicht Gaius die Wolfsfalle gebaut hätte, ihn mit Steinen beworfen und getötet hätte.
He had never forgotten what it was like to be at the mercy of bullies like Suetonius, and he knew that if he had built the wolf trap, and not Gaius, he would have dropped rocks in and crushed the older boy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test