Translation for "wolfsbruder" to english

Wolfsbruder

• wolf brother

Translation examples

wolf brother

»Du meinst, du hattest eine menschliche Schwester und einen Wolfsbruder?«
“You mean you had a human sister and a wolf brother?”

Der Kopflose Reiter, Johnny Appleseed, der Wolfsbruder, die Zauberfrau und der Seneca-Riese.
The Headless Rider, Johnny Appleseed, the Wolf Brother, the Magic Lady, and the Stone Giant of Seneca.

Allerdings war Faffnr etwas enttäuscht gewesen, als ihm klar geworden war, dass dies keine große Expedition mit Biss voller Kriegsschiffe und Schlachtbarken sein würde, sondern zehn Wolfsbrüder, die in einem bescheidenen Schiff nach Ultramar reisten.
However, Faffnr had felt his heart sag when he realised it was not going to be some great, sharp-edged expedition of battleships and barges, but ten wolf-brothers on a lowly ship to distant Ultramar.

Ich versuchte mich abzulenken, und es gab vieles, woran ich denken konnte: Ich machte mir schreckliche Sorgen um Jacob und seine Wolfsbrüder, ich hatte Angst um Charlie und die anderen, die sie für Raubtiere hielten, meine Beziehung zu Jacob wurde immer enger, ohne dass ich mich bewusst dafür entschieden hätte, und ich wusste nicht, was ich dagegen machen sollte. Doch keine dieser sehr realen, sehr wichtigen Sorgen konnte auf Dauer den Schmerz in meiner Brust überlagern.
No matter how I tried to distract myself—and I had plenty to think of: I was honestly and desperately worried about Jacob and his wolf-brothers, I was terrified for Charlie and the others who thought they were hunting animals, I was getting in deeper and deeper with Jacob without ever having consciously decided to progress in that direction and I didn’t know what to do about it—none of these very real, very deserving of thought, very pressing concerns could take my mind off the pain in my chest for long.