Translation for "wohnungsnummer" to english

Wohnungsnummer

• apartment number
• apartment

Translation examples

apartment number

Fand auch die Wohnungsnummer und den Klingelknopf dazu.
Found the apartment number and its buzzer.

Dort waren aber keine Wohnungsnummern aufgelistet, sondern nur Namen.
Rather than listing apartment numbers, there were only names.

Sie sah nicht auf die Wohnungsnummern, sondern folgte ihrer Erinnerung bis zu einer Tür am Ende des Ganges.
She didn’t need the apartment number. Memory led her to the door at the end of the hall.

Das Torhaus stinkt und ist dunkel, über einer Tür im Parterre ist das Blechschild mit der Wohnungsnummer befestigt.
The building’s dark entryway stinks, above one of the doors on the ground floor is a little metal plate with the apartment number.

Bosch tippte Sun an den Arm und fragte ihn, auf welchem Briefkasten Pengs Wohnungsnummer stand.
Along the way Bosch tapped Sun on the arm and asked him which one of the mailboxes had Peng’s apartment number on it.

4. Die Kunden halten nichts von Wohnungsnummern, und oft ziehen sie innerhalb eines Gebäudes um, ohne ihre Adresse zu korrigieren.
(4) Customers don’t believe in apartment numbers, and often they change apartments within the same building without correcting their address.

Hinter der ersten Haustür stand er vor einer Tafel mit mindestens zehn Klingeln. Die meisten Namen auf den Schildern waren kaum lesbar, nicht überall stand die Wohnungsnummer dabei.
Inside the first front door, there was a panel of at least ten buttons, most marked with unclear names and not all with apartment numbers indicated.

Nachdem ich unter die ersten drei Autos geschaut hatte, um die auf den Asphalt gepinselte Nummer abzulesen, merkte ich, dass die Stellplatznummern nicht mit den Wohnungsnummern übereinstimmten.
After ducking to look under the front of three cars to get the number painted on the curb, I realized that the parking slot numbers did not correspond to the apartment numbers.

Ich war nicht überrascht, dass die Eingangstür nicht abgeschlossen war. Ich ging durch einen Korridor, der klein wie ein Schuhkarton war. Rechts hingen einige Briefkästen nebeneinander. Auf keinem davon stand ein Name, nur die Wohnungsnummern waren auf die Klappen gekratzt.
Not surprisingly, the front door was unlocked. I stepped through into a closet-like entryway. To my right I saw a row of mailboxes, none of which were marked with anything but an apartment number etched directly into their front panels.

apartment

Um die Wohnungsnummern in den richtigen Zusammenhang zu bringen, musste sie die Apartments im Erdgeschoss und im ersten Stock betrachten.
She had to look at the first and second floor apartments to get the numbering scheme.