Translation for "wohnungslos" to english

Wohnungslos

• homeless

Translation examples

homeless

Ein wohnungsloser Altersgenosse von mir.
A homeless contemporary of mine.

Das Geld geht an Projekte für Wohnungslose.
The money goes to projects for the homeless.

Ich bin zwar wohnungslos, hab aber immer ein Dach über dem Kopf.
‘I’m homeless but I always have a roof over my head.

Viele dieser Leute betrachten sich nicht als »obdach«-, sondern nur als »wohnungslos«.
Many of these people do not consider themselves homeless, but only "house-less."

Es gab mehr Leute, die auf der Straße lebten, sowie einen neuen Begriff für sie: Wohnungslose.
There were more people living on the street, plus a new term for them: the homeless.

Die überwiegende Mehrheit redete von Sex, so daß sich Killgore schon fragte, ob sie wirklich das Hundefänger-Team entsenden sollten, um für das Experiment ein paar weibliche »Wohnungslose« aufzugreifen.
Enough of them talked about sex that Killgore wondered if he should send the snatch team back out to get some female “homeless”

Na schön, Wohnungslose war der Modebegriff, den die Gesellschaft für sie bereithielt, was irgendwie würdiger klang als »Pennbruder« - Killgore erinnerte sich vage, diesen Begriff noch von seiner Mutter gehört zu haben. Als Mitmenschen zählten sie jedenfalls nicht gerade zur ersten Wahl.
Well, homeless people was the current term soci ety used for them, somewhat more dignified than bums, the term Killgore vaguely remembered his mother using.