Translation for "wohnungsknappheit" to english

Wohnungsknappheit

• housing shortage
• apartment shortages

Translation examples

housing shortage

Daß sie immer noch hier ist, ist lediglich auf die Wohnungsknappheit zurückzuführen.
That she is still here is just housing shortage.

Sieh mal, Schatz, du weißt, ich war nie verrückt danach, sie hier bei uns zu haben, aber angesichts der Wohnungsknappheit und der hohen Mieten konnte ich mir keine zusätzliche Wohnung für sie leisten.
Look, sweet, you know I never was crazy about having her live with us in the first place, but with the housing shortage the way it is, I couldn’t afford a separate apartment for her.

Was sie nicht sahen, waren die Arbeiter, die wegen der Wohnungsknappheit auf der Straße schliefen, und das Ghetto gleich im Osten, ein dreißig Block umfassendes Gebiet, das von der Leland, der Macomb, der Hastings und der Brush Street umschlossen war und in dem sich die Afroamerikaner drängten, weil sie nirgendwo sonst wohnen durften.
What they didn’t see were the workers sleeping on the streets because of the housing shortage, and the ghetto just to the east, a thirty-square-block area bounded by Leland, Macomb, Hastings, and Brush streets, teeming with the city’s African Americans, who weren’t allowed to live anywhere else.

apartment shortages

Ach so! Nun verstand ich: Die Wohnungsknappheit trieb die Menschen doch zu erstaunlichen Dingen.
Ah, now I got it: the apartment shortage was driving people to do the most astonishing things.