Translation for "wohnung in new york" to english

Wohnung in new york

• apartment in new york

Translation examples

apartment in new york

Ich habe sogar jetzt noch eine Wohnung in New York.
In fact, I still have an apartment in New York.

Sollten wir unsere Wohnung in New York verkaufen?
Should we be selling our apartment in New York?

Hat sie Sie zu irgendeinem Zeitpunkt in ihrer Wohnung in New York versteckt?
Did she hide you in her apartment in New York? At all?

Doch was Hunde in Wohnungen in New York City angeht, lautet das Gesetz tatsächlich so.
But it is, in fact, the law regarding dogs in apartments in New York City.

Eine Wohnung in Paris, ein Haus an der dalmatinischen Küste, eine Sommervilla in Marokko, eine Wohnung in New York, eine weitere in London – ah, da haben wir’s!
There’s an apartment in Paris, a place on the Dalmatian coast, a summer villa in Morocco, an apartment in New York, another in London—ah!

Seine Wohnung in New York war düster, und im Hof lärmte die Klimaanlage so laut, dass er sich Stöpsel in die Ohren stecken musste, um schlafen zu können.
His apartment in New York was dark, and in the courtyard the sound of air conditioners was so loud that he had to use earplugs to be able to sleep.

Er wollte das Haus in Salisbury verkaufen und sich eine Wohnung in New York zulegen, im East Village, nur nicht im heutigen East Village, vermutete Miranda, sondern in dem seiner Jugend.
He wanted to sell the Salisbury house and buy an apartment in New York, in the East Village, not the current one, she suspected, but the Village of his youth.

Es gibt noch ein Landhaus in Südfrankreich, ein Haus in London, Wohnungen in New York, Paris, Barcelona … Ich hab im katalanischen Büro gearbeitet, hab ihren ganzen Kram reformatiert, auch für Spanien, als diese Idoru-Sache rauskam.
There's another country place in the south of France, a house in London, apartments in New York, Paris, Barcelona…. I was working out of the Catalan office, reformatting all their stuff and Spain's as well, when this idoru thing hit.

Sie beschrieb ihre Wohnung in New York: die breite Treppe, die vom unteren Geschoss der Wohnung im sechsten Stock zum oberen im siebten führte, die breiten Flure, die großen, hohen Räume, die Küche mit dem Essensaufzug, den Blick auf den Park.
She described her apartment in New York: the wide staircase in the duplex that led up from the sixth floor to the seventh, the wide corridors, the large high rooms, the kitchen with the dumbwaiter, the view of the park.