Translation examples
Die Nachtaufnahme zeigte die oberen Stockwerke eines gläsernen Wohnturmes.
The nighttime shot showed the upper floors of a glass residential tower.
Fünf Minuten später parkte er auf dem Dach eines Wohnturms.
Five minutes later, he parked atop a residential tower.
Die Lichter eines mehrstöckigen Wohnturms ragten in die dunkle, feuchte Nacht auf.
The tiered lights of a residential tower rose into the wet black night.
Jeder Wohnturm ist innen kodiert, der meine in Gold, die anderen in Blau, Grün und Orange.
Each residential tower is coded inside, mine gold, the others blue, green, and orange.
Johnny hatte sich in einen privaten Wohnturm mit durchschnittlichen Sicherheitsvorkehrungen in einem der Bergson-Stöcke gecastet.
Johnny had ’cast into a medium-security private residential tower in one of the Bergson Hives.
Von den Balkonen hingen grüne Kletterpflanzen herab, und orangefarbene Balken verbanden die vier Wohntürme miteinander.
Greenery dripped from overhead galleries and orange beams running between the residential towers.
Das Haus war dreihundert Meter hoch, der höchste Wohnturm der Welt, ein länglicher Gemeinplatz, dessen einzige Aussage in seinem Format bestand.
It was nine hundred feet high, the tallest residential tower in the world, a commonplace oblong whose only statement was its size.
Ich habe mit gewissen Studenten von mir Ihre Wohntürme inspiziert und mußte dabei an, ähem, gewisse Orte während der Besetzung des Sudetenlands denken.
I have toured your residential towers with certain students of mine, and I was reminded of certain, er, locations during the occupation of the Sudetenland.
Eine Animation zeigte einen Park auf Terra vor dem aufragenden Wohnturm einer reichen Familie und Luftfahrzeuge, die wie Diamantstaub glitzerten;
An animation showed a park on Terra, trees nodding, in the background the skyward leap of a rich family's residential tower and airborne vehicles glittering like diamond dust;
Dahinter erstreckten sich die Geschäftsund Wohntürme der größten Einzelmetropolis der Zentralwelten bis in eine Entfernung, die seine Augen nicht mehr genau abschätzen konnte.
Beyond it stretched the commercial and residential towers of the largest single metropolis of the Central Worlds, receding into a distance his eyes could not adequately measure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test