Translation for "wohnprojekt" to english

Wohnprojekt

• housing project
• residential project

Translation examples

housing project

Du erinnerst dich, daß ich wegen dieses Wohnprojekts in Frankfurt war?« Ich nickte.
You know I was in Frankfurt at meetings over this housing project?’ I nodded.

Wir frühstückten zusammen und brächten die Kinder in die Krippe im Haus und gingen in unser Atelier, wo wir an sozialen Wohnprojekten arbeiteten.
We would eat breakfast as a family, and then take the children downstairs to the day care, and go to our studio, where we both worked on social housing projects.

Dann verließ er den kleinen Park an der östlichen Ecke, ging durch das Wohnprojekt der Universität mit seinen kleinen Rasenflächen und wandte sich in der Houston Street nach rechts.
Then he left the little park at its downtown east corner, went through the university housing project with its patches of green grass, and turned right at Houston Street.

Am Kotti, dem Wohnprojekt in Berlin, wo ich so viel Zeit verbracht habe, begann die Veränderung mit der nüchternen Forderung, die Mieten einzufrieren, aber in diesem Kampf erkannten die Menschen, welche Formen der Verbundenheit ihnen so lange gefehlt hatten.
In Kotti, the housing project where I spent so much time in Berlin, that change started with something as prosaic as demanding a rent freeze, but in that fight, they realized that there were many connections that they had been missing for a long time.

Ich gelangte an Orte, auf die ich beim Start der Reise nie gekommen wäre – ein Amischendorf in Indiana, ein Wohnprojekt in Berlin, das eine Rebellion anzettelte, eine brasilianische Stadt, die Werbung verboten hatte, ein Labor in Baltimore, das Menschen auf völlig unerwartete Weise ihre Traumata noch einmal durchleben ließ.
I ended up in all sorts of places I couldn’t have guessed at in the beginning—an Amish village in Indiana, a Berlin housing project rising up in rebellion, a Brazilian city that had banned advertising, a Baltimore laboratory taking people back through their traumas in a totally unexpected way.

Eine weitere Wand bestand von der Decke bis zum Fußboden aus einem einzigen großen Fenster. (Glas ist billig, hatte man dem Regierungsarchitekten eingeschärft), und durch dieses Fenster sah man die anderen, auf gleiche Weise schäbigen Teile des Wohnprojekts der Regierung, in dem die meisten Bewohner der Hauptstadt lebten. Und dahinter lagen die Regierungsgebäude, von denen aus das Leben von Tausenden von Leuten reglementiert wurde.
And another wall windowed ceiling to floor (glass is cheap, someone told the government architect), showing the shabbily identical government housing project in which most of the capital's people lived, and beyond them the Government Office Building from which the lives of thousands of people were run.