Translation for "wohlstandsquelle" to english

Wohlstandsquelle

• source of wealth
• wealth-source

Translation examples

source of wealth

Eine weitere wichtige Geld- und Wohlstandsquelle der Klöster waren Schenkungen von seiten der Eltern junger Zöglinge – nur: wer Novizen aus den entsprechenden Familien bekommen wollte, brauchte eine attraktive Klosterschule … Erneut wurde er in seinen Überlegungen gestört.
Another important source of wealth for monasteries was gifts from the parents of boys who became novices, but to attract the right sort of novices the monastery needed a flourishing school-

Es war das Ziel der Entwicklungsländer, die durchaus erkannten, dass sie nur darum die Hätschelkinder der technologischen Welt waren, weil das so dringend benötigte Öl zufällig unter ihrem steinigen oder sandigen Boden lag, dieses Öl und die damit verbundene politische Macht in dauerhaftere Wohlstandsquellen zu verwandeln, bevor die Erde dieser gefährlichen Flüssigkeit endgültig beraubt war, und darum kauften sie eifrig Grundbesitz auf der ganzen Welt, erwarben Firmen, infiltrierten Bankkonzerne und übten im gesamten industrialisierten Westen finanziellen Druck auf Persönlichkeiten der Politik aus.
It was the goal of primitive nations, who knew they were the darlings of the technological world only because the needed oil happened to be under their rock and sand, to convert that oil and concomitant political power into more enduring sources of wealth before the earth was drained of the noxious ooze, to which end they were energetically purchasing land all over the world, buying out companies, infiltrating banking systems, and exercising financial control over political figures throughout the industrialized West.