Translation for "wohlig warm" to english

Wohlig warm

• comfortably warm
• toasty warm

Translation examples

comfortably warm

Der Gelanzug strahlte inzwischen bereits eine wohlige Wärme aus.
The gelsuit had already turned comfortably warm.

Die Luft war wohlig warm, fast schwül, und erfüllt vom sauberen, frischen Geruch lebendiger Wesen.
The air was comfortably warm, almost drowsy, and full of the clean, fresh smells of living things.

Die Straße schlängelte sich in Serpentinen den Berg hoch. Schon bald war Simon trotz der trockenen Kälte wohlig warm.
The road wound up the mountain, and soon Simon felt comfortably warm despite the dry cold.

toasty warm

Wohlig warm ist es da drin, und der Geruch ist geradezu himmlisch.
Toasty-warm, and the smell is divine.

Ihr ist wohlig warm, bis auf einen Fuß, der aus der Decke geglitten ist.
She feels toasty-warm, except for one of her feet, which has slipped out of the blanket.