Translation for "wochenendschicht" to english

Wochenendschicht

• weekend shift
• weekend layer

Translation examples

weekend shift

»Und Sie haben Wochenendschicht?«
“They’ve got you on weekend shift?”

Mr Benedict bezahlt seine Jungs dafür, dass sie die Wochenendschicht übernehmen.
Mr Benedict pays the boys to work the weekend shift.

Mit meinem Ganztagsjob und den gelegentlichen Wochenendschichten im Sender sehe ich Finn sowieso viel zu selten.
‘With work all day, and the occasional weekend shift at the station, I’m not seeing Finn enough already.

Raj verdient sowohl in seinem regulären Tagesjob als Berater wie bei seiner Wochenendschicht in der Fabrik prächtig.
Raj is thriving both in his day job as a consultant and in his weekend shift at the factory.

Liebe Connie, ich habe eine Wochenendschicht eingeschoben, wie Sie sehen, und Ihre EMail heute Morgen gleich gelesen.
Dear Connie, In fact I’m working a weekend shift, so I received your email this a.m.

Im Falle meines Sieges, hatte er mir versprochen, meine Wochenendschicht bei der Arbeit zu übernehmen, und wenn er gewinnen würde, dann würde ich für eine Woche seine Lagerarbeiten erledigen.
He’d promised to take my weekend shift at work if I won, and I was going to do his stock duty for a week if he won.

Die Fabrik dagegen machte nie zu und meine Eltern waren beide für die Wochenendschicht eingeteilt. Sie arbeiteten bis vier Uhr nachmittags und ich sollte in dieser Zeit das Haus putzen und meiner Großmutter das Mittagessen geben.
On the other hand, the factory never closed and both my parents had drawn the weekend shift, working until four and leaving me to clean the house and take my grandmother her lunch.