Translation for "wochenendpläne" to english

Wochenendpläne

• weekend plans

Translation examples

weekend plans

Sie hatte Wochenendpläne, die jetzt geplatzt sind. Sie ist stocksauer und lässt es an allen aus.
“She had weekend plans that got screwed up, and she’s seriously pissed and taking it out on everybody.

»Keine schlechte Idee.« Außer dass seine eigenen Wochenendpläne die Borders betrafen … wie es aussah, würde er ohne Begleitung Richtung Süden fahren.
“Not a bad idea.” Except that his own weekend plans included the Borders…looked like he’d be heading south unaccompanied.

Mit demonstrativer Erheiterung über Lynleys Anzug fügte sie hinzu: »Und ich bitte um Entschuldigung, wenn ich Ihre Wochenendpläne zunichte gemacht habe.« Sie nickte Barbara zu, sagte kurz: »Sergeant« und verschwand.
She added with a deliberate, amused smile at Lynley’s manner of dress, “And I do apologise for however I may have disrupted your weekend plans.” She nodded at Barbara, said the single-word farewell of “Sergeant,”