Translation for "wochenendbeilagen" to english

Wochenendbeilagen

• weekend supplements
• weekend inserts

Translation examples

weekend supplements

Er hat das knapp nach seinem Geburtstag gelesen, in der Wochenendbeilage einer Zeitung.
He read that in a weekend supplement, just after his fortieth birthday.

An der Bushaltestelle entnahm er dem Aktenkoffer die Wochenendbeilage der Zeitung, für die er an den Tagen zuvor keine Zeit gehabt hatte.
At the bus stop he took the weekend supplement from his briefcase. He hadn’t had time to read it before.

Sie ist noch nicht ganz ein Model aus der ersten Reihe, aber Fotografen, Designer und andere Models kennen sie gut, ebenso die Leser der Wochenendbeilagen von Lokalblättern mit ihren vielen Fotos, eine Gruppe, die wegen deines bleibenden Wunsches, sie zu sehen, nicht selten auch dich einschließt.
She is not quite a model of the first rank, but she is well known to photographers and designers and other models, and to readers of picture-laden weekend supplements of local newspapers, a group that because of your abiding desire to see her not infrequently includes you.