Translation for "wocheneinkauf" to english

Wocheneinkauf

• weekly shopping

Translation examples

weekly shopping

Sie hatte Carol Jordan gesehen, die von dannen zog, als hätte sie nichts Bedeutsameres erledigt als den Wocheneinkauf.
She’d seen Carol Jordan walking away as if she’d done nothing more momentous than the weekly shop.

Heute war Donnerstag, der Tag, an dem Greta im Safeway-Supermarkt die Wocheneinkäufe erledigte und sich den Luxus eines Filetsteaks leistete.
Today was Thursday, the day Greta went to the Safeway to do her weekly shopping and splurge on a shell steak.

Samstags erledigte er seine Wocheneinkäufe, und sonntags arbeitete er nicht im Garten, denn in der Bibel stand, dass man dies nicht tun solle, wie er gegenüber Pater Holland erklärt hatte.
On Saturdays he did his weekly shop and on Sundays he didn’t work in the garden because it said in the Bible that you shouldn’t, as he’d explained to Father Holland.

Verbrachte ihre Arbeitszeit mit drei Kolleginnen in einem stickigen kleinen Büro, ging jeden Donnerstag zum Bingo, erledigte freitags ihren Wocheneinkauf beim Discounter, und samstags ging sie mit ihrem Mann in den Rotarier-Club.
Spent her weekdays in a poky little office with three female colleagues, went to bingo every Thursday, did the weekly shop on Fridays at Tesco, and on Saturdays went to the local Rotary Club with her husband.

Während Martin und die Kinder zum Parkplatz gingen – sie wollten zum Supermarkt fahren, um den Wocheneinkauf zu machen und Kekse für Elaine zu kaufen –, wurde Elaine in den OP-Vorbereitungsraum gebracht, in dem noch letzte Kontrollen vorgenommen werden und die Vollnarkose eingeleitet wird.
As Martin and the kids were walking into the parking garage—they were going to the supermarket to do the weekly shopping and buy a treat for Elaine (cookies)—Elaine’s gurney was being wheeled into the pre-operating room. This room, adjacent to the operating room, is where last-minute checks are made and the general anesthetic administered.