Translation for "wochenberichte" to english

Wochenberichte

• weekly reports

Translation examples

weekly reports

Halten Sie mich nur mit Ihren Wochenberichten auf dem laufenden.
Just keep me up to date in the weekly reports.

Einer nach dem andern referierten die Abteilungsleiter eine Kurzfassung der Wochenberichte.
One by one, the department heads gave summaries of their weekly reports.

»Soll ich hier weitermachen?«, fragt Babak und deutet auf die Wochenberichte.
“Shall I go on with those?” Babak asks, pointing to the weekly reports.

Donnerstags mussten wir auch den Wochenbericht für unsere Eltern schreiben.
During Thursday Basics, we also had to write Weekly Reports for our parents.

»Ich koordiniere die Wochenberichte der Agenten und die Dienstag- und Donnerstagsonderberichte über wichtige Ermittlungen«, sagte er.
“I coordinate the weekly reports of the agents, and the Tuesday and Thursday special reports on our major investigation,” he said.

Den Tag haben sie damit verbracht, die neuesten Erkenntnisse zu analysieren, wobei wieder einmal die Wochenberichte liegen geblieben sind.
They’ve spent the day analyzing the latest findings and in so doing have once again let the weekly reports languish.

Und du? Du hast ihr schon die Wochenberichte aufge-brummt, und Morrows Geständnis hast du sie auch tippen lassen.
"What about you? You've already given her the weekly reports to do, and you had her type Morrow's confession.

Denn die Erwachsenen der Ranch lasen die Wochenberichte, bevor sie zur Int Base geschickt wurden, und mögliche Klagen wurden als ›Schlechtmachen‹ behandelt.
Adults read the weekly reports before they were sent to Int, so complaints would be discovered and treated as nattering.

Eberly hatte für über zwei Stunden gelangweilt dagesessen, während alle sechzehn Abteilungsleiter des Habitats ihre langen, drögen Wochenberichte herunterleierten.
Eberly had sat for more than two hours, utterly bored, as each of the habitat’s sixteen department heads gave their long, dull weekly reports.