Translation for "wochen im sommer" to english

Wochen im sommer

• weeks in summer

Translation examples

weeks in summer

Schon nach wenigen Wochen, der Sommer neigte sich seinem Ende zu, hatte Max eigentlich vergessen, daß die Verhältnisse je anders gewesen waren.
Within a few weeks—the summer was coming to an end—Max had actually forgotten that the situation had ever been any different.

Sie waren vor ein paar Jahren für eine Woche im Sommer in den Süden getrampt, geplant war gewesen, nach Dänemark zu fahren, doch dann waren sie an einem See in einem Wald in Småland gelandet.
They’d hitchhiked their way south for a week one summer a few years back; the idea had been to get to Denmark but they’d ended up by a lake in the forest in Småland instead.

Frank, ich bringe deine Kinder nach Michigan, und du wirst sie nie wiedersehen, höchstens zwei Wochen jeden Sommer im Huron Mountain Club, mit meinem Vater als Aufsicht.
“Frank, I will take your children to Michigan and you’ll never see them again, except for two weeks every summer in the Huron Mountain Club with my father to chaperone. This if you don’t lay off me at this moment.