Translation for "woben" to english

Woben

verb

• weave

Translation examples

weave verb

Sam kniete über Schwert und Flöten gebeugt und wob seinen Zauber.
Sam knelt over sword and panpipes, weaving his spell.

Doch er starrte ins Feuer, als sähe er zu, wie die Flammen einen Traum zu Ende woben.
But he was staring into the fire as if he were watching it weave a dream to its ending.

Jetzt woben nur noch die Hartgesottensten die dunkle Magie, die sie aus dem See herauf riefen.
Now, only the hardiest weaved the dark magic summoned from the lake beyond.

Peter, der auf einem Fass kauerte, wob eine weitere Gerte in ihr Flechtwerkdach.
Peter, crouching on a barrel, twisted another withy into the wattle roof they were weaving.

Feuerschein spülte zuckend über ihn hin, wob Muster aus Licht und Schatten in die Luft.
Firelight shivered over him, weaving patterns of light and shadow in the air.

Ihr zwingender Klang wob ein stählernes Netz über die verruchte Kreatur.
Its forceful voice snapped out, sound weaving a net of domination over the foul creature.

Ich glaubte nur für kurze Zeit an diese Version, dann glaubte ich, daß ich Gespinste wob.
I only believed in this version of things for a short while, then I thought that I was the one weaving webs.

Ich ging mitten durch den Schild von Spinnwebstrahlen, wob mir einen Weg in die Gedanken eines Fremden;
I went in through the shell of spidery radiance, weaving my way into the pattern of a stranger’ s thoughts;

Er saß nur still da, lauschte den Worten Jeniths, mit denen sie die Geschichte von Isaks Verrat wob.
he sat quietly, listening to Jenith weave the story of Isak’s treachery.

Die Straßen waren breite Bänder aus Licht, die sich tief unter ihm ins Gewand des nächtlichen Gothams woben.
The streets were broad threads of light far below, weaving the fabric of Gotham at night.