Translation for "wobei dies alles" to english

Wobei dies alles

• being all of this
• with all this

Translation examples

with all this

Wobei ich in keiner Weise gegen dich bin.
Whereas I am not against you at all.

Wobei ich mir da nicht so verdammt sicher bin.
Although I’m not at all sure about that.

»Wobei uns nicht allzu viel Zeit bleibt.«
There isn't all that much time left.

Wobei ihre Opfer keineswegs alles Nazis waren.
Their victims weren’t all Nazis by any means.

Wobei ich dich natürlich nicht zwingen kann, das alles zu lesen.
Of course I cannot force you to read all of this.

Wobei er sich nicht sicher war, wie gut es ihm wirklich ging.
Not that he was sure how all right he was.

Wobei unser Outsider es gar nicht besonders übertrieben hat, oder?
And this outsider didn’t overreach by all that much, did he?

»Aber die sind alles, was ich habe«, rief sie, wobei ihr zwei Dinge klarwurden.
“They are all I have,” she cried, realizing two things.

Dann essen wir zu Abend – wobei wir das alles mit keinem Wort erwähnen wollen.
Then we will have supper—during which we will not discuss this at all.