Translation for "wissenszweige" to english

Wissenszweige

• branches of knowledge
• knowing branches

Translation examples

branches of knowledge

Es war tö- richt, bestimmte Wissenszweige nur einem oder zwei Individuen zu übertragen.
It was foolish to invest certain branches of knowledge in only one or two individuals.

Und doch ist dieser außerordentliche Wissenszweig von modernen Forschern nie methodisch und gesondert untersucht worden, bis ich mich seiner annahm!
And yet this extraordinary branch of knowledge has never been sought as an end, and systematically, by modern investigators until I took it up!

Aus diesem Grund ist jede Ebene der Wirklichkeit den großen Traditionen zufolge mit einem bestimmten Wissenszweig verbunden (s.Abb. 1–1): die Physik befaßt sich mit der Materie, die Biologie untersucht mit Leben begabte Körper, Psychologie und Philosophie beschäftigen sich mit dem Geist.
For just that reason, each level of reality, according to the great traditions, has a specific branch of knowledge associated with it (which I have also indicated in Figure 1-1): Physics studies matter. Biology studies vital bodies. Psychology and philosophy address the mind.