Translation for "wissenschaftshistoriker" to english

Wissenschaftshistoriker

• science historian

Translation examples

science historian

„Ich möchte dazu einiges bemerken“, sagte der Wissenschaftshistoriker.
'I'd like to comment on that,' said the science historian.

„Das ist eine Technik, die vor ein paar hundert Jahren entwickelt wurde“, fuhr der Wissenschaftshistoriker fort.
'It's a technique developed a couple of hundred years ago,' continued the science historian.

Außerdem gehört der Exobiologe Carlisle Perera logischerweise dazu, ebenso wie Dennis Solomons, der Wissenschaftshistoriker.
The exobiologist, Carlisle Perera, was another obvious choice; so was Dennis Solomons, the science historian.

Deshalb nennt der Wissenschaftshistoriker James Fleming Geo-Engineering-Pläne »unerprobt und nicht zu erproben und unvorstellbar gefährlich«.[543]
Which is why science historian James Fleming calls geoengineering schemes “untested and untestable, and dangerous beyond belief.”28

Damit, so der Wissenschaftshistoriker James Fleming vom Colby College, haben sie ein »Eigeninteresse«, denn diese Wissenschaftler werden »unglaublich viel Geld machen, wenn ihre Techniken zum Einsatz kommen«.[531]
This, says Colby College science historian James Fleming, gives them “skin in the game” since these scientists stand “to make an incredible amount of money if their technique goes forward.”16

Das Versäumnis der Europäer, den Streichbrettpflug zu erfinden, war, wie der Wissenschaftshistoriker Teresi kommentierte, «als ob Henry Ford das Auto ohne Gaspedal entworfen hätte und man gezwungen gewesen wäre, den Leerlauf einzulegen, die Bremse anzuziehen und die Motorhaube zu öffnen, um die Geschwindigkeit zu ändern.
The European failure to think up the moldboard, according to science historian Teresi, was “as if Henry Ford designed the car without an accelerator, and you had to put the car in neutral, brake, and go under the hood to change speed.