Translation for "wissenschaftsautoren" to english

Wissenschaftsautoren

• science writers

Translation examples

science writers

Joe ist einer der wenigen Wissenschaftsautoren, der die Rolle der Emotionen in Transformationsprozessen weitgehend verstanden hat.
Joe is one of the few science writers to fully grasp the role of emotion in transformation.

Seine Schwester wurde daheim unterrichtet, eine Entscheidung, die leichtgefallen war, weil sein Vater Wissenschaftsautor und seine Mutter Vollzeithausfrau gewesen war.
His sister was being home educated, an easy decision as his father was a science writer and his mother a full-time homemaker.

Naughton alias Swami, der mich vor dreißig Jahren in einem typischen Anfall erleuchteter Launenhaftigkeit zum »Wissenschaftsautor« kürte.
Naughton, aka, Swami, who in a typical moment of inspired whimsy thirty years ago, named me “science writer.” Contents

Oder wie der Wissenschaftsautor James Gleick in seinem Buch Die Information (2012) darlegt: Das Universum selbst besteht aus Informationen, die immer größere Komplexität anstreben.
Or as science writer James Gleick chronicles in his book The Information, the universe itself is merely information reaching toward greater states of complexity.

Im Nachhinein bin ich froh, dass ich dieses Minenfeld als Außenseiter betrat, als Wissenschaftsautor, dessen einzige Spezialität darin besteht, Studien auszuwerten und zu einem Gesamtbild zusammenzufügen.
In retrospect, I’m glad I entered this buzzing throng as an outsider, as a science writer whose only skill is to sift through a wealth of academic studies to form an overall view of the story.

Oft hatte ich mich mit Harvey Saltonstall auf den Meinungsseiten in den Haaren gelegen – ja, der Harvey Saltonstall, der Evolutionsbiologe, populäre Wissenschaftsautor und Inhaber des Henry-Wentworth-Wallace-Lehrstuhls in Harvard.
I had frequently been at loggerheads in the op-ed pages with Harvey Saltonstall—yes, the Harvey Saltonstall: evolutionary biologist, popular science writer, holder of the Henry Wentworth Wallace chair at Harvard.

Klar, irgendwann hört man trotzdem auf zu naschen oder zu trinken, das aber eher, weil man sich, wie es der US-Wissenschaftsautor und Zuckerkritiker Gary Taubes formuliert, entweder schuldig fühlt - oder weil einem schlicht physisch übel wird.131
Of course, we do eventually stop snacking or drinking, but, as the US science writer and sugar critic Gary Taubes puts it, we stop either when we feel guilty or when we start to feel physically sick.7

Trotz des obskuren Themas verkaufte sich Kuhns Buch mehr als eine Million Mal, und es ist eines der am meisten zitierten Werke der Welt.46 Der Wissenschaftsautor James Gleick nannte es »das einflussreichste philosophische Werk in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts«.47
Despite its obscure topic, Kuhn’s book has sold more than a million copies and is one of the most cited works in the world. Science writer James Gleick called it “the most influential work of philosophy in the latter half of the 20th century.”