Translation for "wissenschaftliche teil" to english

Wissenschaftliche teil

• scientific part

Translation examples

scientific part

Doch bislang war der wissenschaftliche Teil der Reise ein Reinfall.
So far the scientific part of the trip had turned out to be completely unsuccessful.

Dann versetzte ihm der rationale, wissenschaftliche Teil seines Gehirns einen Kinnhaken, der dem realen Schlag von Drakonas gleichkam, und verjagte die Schreckensbilder seiner Kindheit.
The rational, scientific part of him struck him on his mental jaw, much as Draconas had struck him on his real jaw, and knocked the terrors of the nursery out of his head.

Weshalb die Sicherheitsvorkehrungen wohl so lasch waren – aber sie befasste sich nicht länger mit dem Gedanken; vermutlich hielt man die Verwaltungsbereiche für nicht so wichtig wie den wissenschaftlichen Teil des Projekts.
This left her momentarily wondering why security should be so lax—but she didn’t dwell on it, concluding that the administration areas must not rate as high in the hierarchy as the scientific part of the Project.