Translation for "wissenschaftliche seite" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die wissenschaftliche Seite des Falles war in einer knappen Stunde geklärt.
The scientific side of the case was decided in less than an hour.
Die Wrights hatten die Fliegerei als Hobby begonnen mit wenig Interesse für »die wissenschaftliche Seite daran«.
The Wrights had started flying as a hobby and with little interest in “the scientific side of it.”
Ich kümmere mich um die wissenschaftliche Seite und werde mich auf die Umweltstudien konzentrieren – um die sich wirklich mal jemand kümmern muss.
I’m handling the scientific side and will concentrate on the environmental studies – which you really need to get done.
Mir ist die wissenschaftliche Seite dieser ganzen Geschichte relativ egal, aber es wird eine Menge Aufsehen erregen, sollten wir tatsächlich etwas finden, und das kann für einen unabhängigen Auftragspiloten nur von Vorteil sein.
I don’t care much about the scientific side of this thing, but there’ll be a lot of publicity if we really do find something, and that can’t hurt an independent contractor. I’d love to see it happen.
Das ist schwer zu sagen – das Feld meiner Ermittlungen ist nicht ganz klar abgesteckt, aber ich weise vorsorglich darauf hin, dass ich die wissenschaftliche Seite Ihrer Arbeit gerade erst in Angriff genommen habe, und die wird wahrscheinlich die meisten Schwierigkeiten bereiten.
“It’s very hard to say—the area of my investigation is so undefined. And it’s only fair to warn you that I’ve scarcely started on the scientific side of your work, which is likely to present the greatest difficulties.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test