Translation for "wissenschaftliche philosophie" to english

Wissenschaftliche philosophie

• scientific philosophy

Translation examples

scientific philosophy

Zwar beharrten einige Wissenschaftler - Harvey zum Beispiel - darauf, lateinisch zu schreiben, andere aber, wie etwa Bacon, bedienten sich eifrig der Volkssprache, um den neuen Geist und die neuen Methoden der wissenschaftlichen Philosophie zu verbreiten.
Although some sixteenth-century scientists —Harvey, for example— insisted on writing in Latin, others, such as Bacon, eagerly employed the vernacular in an effort to convey the new spirit and methods of scientific philosophy.

Obwohl manche Wissenschaftler - Flarvey zum Beispiel - weiter an der Gelehrtensprache Latein festhielten, waren viele andere (unter ihnen auch Bacon) gern bereit, sich der Volkssprachen zu bedienen, um auf diese Weise dem neuen Geist und den neuen Methoden der wissenschaftlichen Philosophie größere Verbreitung zu verschaffen.
Although some scientists—Harvey, for example—insisted on writing in Latin, many others (Bacon, of course) eagerly employed the vernacular in an effort to convey the new spirit and methods of scientific philosophy.