Translation for "wissenschaftliche gesellschaft" to english

Wissenschaftliche gesellschaft

• scientific society

Translation examples

scientific society

»Denk doch nur mal dran, Lee, eine wahrhaft wissenschaftliche Gesellschaft!«
‘Just think of it, Lee, a truly scientific society!’

Was wissen wir schon von deinen wissenschaftlichen Gesellschaften und all dem anderen Unsinn?
What do we know about all your scientific societies and that sort of nonsense?

In Paris fand Humboldt nicht nur gleichgesinnte Forscher, sondern auch Kupferstecher, wissenschaftliche Gesellschaften, Institutionen und Salons.
In Paris Humboldt found like-minded thinkers, along with engravers as well as scientific societies, institutions and salons.

Frauen durften damals nicht an Universitäten studieren oder auch nur die Sitzungen von wissenschaftlichen Gesellschaften besuchen;
Women, who were not permitted to study at universities or even to attend meetings of the scientific societies, were finally allowed to ‘listen to a clever word’.

– Bericht der American Association for the Advancement of Science, der weltweit größten wissenschaftlichen Gesellschaft, aus dem Jahr 2014[3]
—Report by the American Association for the Advancement of Science, the world’s largest general scientific society, 20141

Gouverneur Claiborne empfing den Fremden unverzüglich mit aller gebührenden Aufmerksamkeit, da die Empfehlungsschreiben verschiedener wissenschaftlicher Gesellschaften, die der Sekretär in einer Mappe aus geprägtem grünem Leder überreicht hatte, seinen Ruhm eindrücklich belegten.
He was immediately welcomed by Governor Claiborne with the attentions due to a stranger owed the respect attested to in the letters of recommendation from a number of scientific societies, delivered by the secretary on a carpet of embossed green leather.

Doch als auch weiterhin Meteoriten fielen und von Bauern und Bischöfen, Händlern und Hausmädchen, Philosophen und Philistern und Tausenden von anderen unparteilichen Zeugen einschließlich dissidenter Wissenschaftler gesehen wurden, taten die Französische Akademie und die Königlich Wissenschaftliche Gesellschaft von England ihre Meldungen kurzerhand als Schwindel oder Halluzination ab.
and when meteorites continued to fall and were reported by farmers and Bishops and tradesmen and housewives and philosophers and mayors and thousands of independent witnesses, including even dissident scientists, the French Academy and the Royal Scientific Society blandly dismissed each report as hoax or hallucination;