Translation for "wissenschaftlerkollegen" to english

Wissenschaftlerkollegen

• fellow scientists
• scientist colleagues

Translation examples

fellow scientists

Es wäre mir und Ihren Wissenschaftlerkollegen eine außerordentliche Hilfe.
It would be extremely helpful to me and to your fellow scientists.

Meine Wissenschaftlerkollegen würden es vielleicht auch nicht verstehen. Und die Politiker.
My fellow scientists in all probability would not understand either. And no politicians would ever understand.

Das war das erstemal, daß er einen Wissenschaftlerkollegen angelogen hatte, und es war ihm schrecklich unangenehm.
It was the first time he had ever lied to a fellow scientist, and he felt terrible about it.

Wenn Sie mir also verbieten, mich an meine Wissenschaftlerkollegen zu wenden, werde ich eben die Presse informieren.
So if you won't let me take it to fellow scientists, I'll take it to the press.

Jamie gesellte sich zu seinen Wissenschaftlerkollegen und den beiden Männern, die zu ihren Piloten und Teamleitern ernannt worden waren.
Jamie joined his fellow scientists and the two men who had been appointed their pilots and commanders.

Die Terroristen haben es möglicherweise auf bestimmte Bakterien und Forschungsberichte abgesehen, die Ihre Wissenschaftlerkollegen zur Konferenz mitbrachten.
It appears as though the terrorists may be in search of some of the biomaterial and a research report that your fellow scientists brought to the conference.

Trotz dieser Bemühungen war ihr Vater vor rund zwanzig Jahren wieder in ihrem Leben aufgetaucht, als sie sich auf der Flucht befunden hatte und man sie für das Massaker an ihren Wissenschaftlerkollegen auf der Sion-Forschungsstation verantwortlich machen wollte.
Despite these efforts, her father had been thrust back into her life some twenty-odd years ago, when she had been on the run after being framed for the massacre of her fellow scientists at the Sion research facility.

Glücklicherweise haben die Flugkontrolleure und der Expeditionskommandant, Doktor Li, ebenso wie Kosmonaut Wosnesenski und meine Wissenschaftlerkollegen alle eingesehen, daß es sinnvoll war, den Plan abzuändern und sich die Ergebnisse unserer Forschungsarbeiten hier auf dem Mars für das weitere Vorgehen zunutze zu machen.
Fortunately, the mission controllers and the expedition commander, Dr. Li — as well as Cosmonaut Vosnesensky and my fellow scientists — all saw the wisdom of altering the plan so we could take advantage of what we found here on the ground.