Translation for "wissen von frauen" to english

Wissen von frauen

• knowledge of women
• know about women

Translation examples

knowledge of women

Selbst so bleibt deutlich, sogar im Werk von Proust, daß ein Mann schrecklich eingeengt und voreingenommen in seinem Wissen von Frauen ist, wie eine Frau in ihrem Wissen von Männern.
Even so it remains obvious, even in the writing of Proust, that a man is terribly hampered and partial in his knowledge of women, as a woman in her knowledge of men.

Auch wenn sein Wissen über Frauen in der Tat drei Kontinente umspannt, haben wir nicht den geringsten Grund, seine Einschätzung in diesem Fall für korrekt zu halten. Es sei denn, wir erfahren, dass er seit jeher über die Fähigkeit verfügt, den Charakter einer Frau auf den ersten Blick erfolgreich einzuschätzen. Was ich bezweifle.
While his knowledge of women may indeed span three separate continents, we have no reason to believe that his assessment here is accurate—unless, of course, we are told that in the past, Watson has always judged a woman’s character successfully from first glance. And somehow I doubt that’s the case.