Translation for "wischtuecher" to english

Wischtuecher

• wipes

Translation examples

wipes

Jeden Morgen wischt Dad die mit antiseptischen Haushalts-Wischtüchern auf.
Every morning Dad wipes it up with antiseptic household cleaning wipes.

Ich finde noch eine Packung sterile Wischtücher im Verbandskasten.
I find a pack of sterile wipes in the kit.

Ich schaudere und lasse das blutige Wischtuch zwischen meine Beine fallen.
I shudder and drop the bloody wipe between my legs.

Joley strich die Unterlage glatt und zog Windeln und Wischtücher aus der Tüte.
Joley smoothed the pad and pulled diapers and wipes from inside the bag.

Trent blieb hinter mir und ließ auf dem Weg sein blutiges Hemd und die Wischtücher in den Müll fallen.
Trent moved to stay with me, dropping his bloody shirt and wet wipes into the trash can along the way.

Der Kinderwagen, der Rucksack mit Windeln, Wischtüchern, Mull-Läppchen, zweimal Kleider zum Umziehen, nur für den Notfall.
Backpack containing nappies, wipes, muslin squares, two changes of clothes just in case.

Ich nehme ein paar sterile Wischtücher und fange an, meine Hände von seinem Blut – oder wessen Blut auch immer – zu reinigen.
I pick up some sterile wipes and begin to clean his blood—or whoever’s—from my hands.

Ich nehme an, ich könnte es mit einem antiseptischen Wischtuch sterilisieren oder es im Waschbecken säubern, aber dafür ist keine Zeit, und ein schmutziges Skalpell ist meine geringste Sorge.
I guess I could sterilize it with an antiseptic wipe or wash it in the sink, but there’s no time, and a dirty scalpel is the least of my worries.

Er zieht ein Plastikpäckchen mit antiseptischen Wischtüchern aus der Tasche, schält den Klebverschluss zurück und zupft eine Handvoll Tücher heraus.
He pulls from his pocket a plastic pouch of antiseptic wipes, peels away the protective tab and tugs out a handful.

Wäre ich auch nur ein kleines bisschen selbstlos gewesen, hätte ich dem müden alten Mann das Wischtuch abgenommen und seine Aufgabe übernommen.
If I had been even a tiny bit less selfish, I’d have taken the tired old man’s cloth from his hands and wiped the tables myself.