Translation for "wischt den boden" to english

Wischt den boden

• mop the floor
• mopping the floor

Translation examples

mop the floor

Sie wischte den Boden auf und schrubbte ihn mit Karbolsäure.
She mopped the floor and scrubbed it with carbolic soap and water.

Ich saugte Staub, wischte die Böden und putzte die Toilette.
I vacuumed up dust, mopped the floors, and scrubbed the toilet.

Ich wollte an irgendeinem späten Nachmittag meine Post abholen, und da war sie und wischte den Boden.
I went to pick up my mail at the end of the day and there she was, mopping the floor.

Wenn er mit einem fertig war, machte sich Om mit Eimer und Lappen zu schaffen und wischte die Böden.
As he finished in each, Om got busy with the bucket and cloth, mopping the floors.

Ashe ging um halb eins nach Hause, und nach und nach brachen alle auf, und Lev war allein und wischte den Boden.
Ashe went home at half past twelve, and one by one, everybody left and Lev was alone, mopping the floor.

Dort jedoch sah sie zwei Männer in blauem Overall, die das Zimmer reinigten. Der eine wischte den Boden, der andere putzte das Fenster.
Inside, a pair of blue-coverall-clad men were cleaning: one was mopping the floor, the other was wiping down the window.

Sie wischten den Boden, trugen die übervollen Abfallkübel hinaus und brachten sie geleert und gereinigt zurück. Fassungslos beobachteten die Frauen das Geschehen.
They mopped the floor, carried out the brimming waste buckets, and returned them emptied and cleaned, while the women watched in amazement.

Esme war wieder da, sie wischte den Boden dort, wo ich gefallen war. Mit Salmiak, dem Geruch nach zu urteilen. »Esme, das kann ich doch machen.« Ich merkte, dass ich schon wieder knallrot war.
Esme had come back; she was mopping the floor where I’d fallen—with straight bleach from the smell of it. “Esme, let me do that.”

Wir wuschen ab, machten den Tisch sauber und wischten den Boden, alles so schnell wir konnten. damit wir uns zu unserem Onkel setzen konnten.
We washed the dishes, wiped the table, and mopped the floor just as fast as we could so that we could go sit with our uncle.

mopping the floor

Sie wischte den Boden auf und schrubbte ihn mit Karbolsäure.
She mopped the floor and scrubbed it with carbolic soap and water.

Ich wollte an irgendeinem späten Nachmittag meine Post abholen, und da war sie und wischte den Boden.
I went to pick up my mail at the end of the day and there she was, mopping the floor.

Ashe ging um halb eins nach Hause, und nach und nach brachen alle auf, und Lev war allein und wischte den Boden.
Ashe went home at half past twelve, and one by one, everybody left and Lev was alone, mopping the floor.

Dort jedoch sah sie zwei Männer in blauem Overall, die das Zimmer reinigten. Der eine wischte den Boden, der andere putzte das Fenster.
Inside, a pair of blue-coverall-clad men were cleaning: one was mopping the floor, the other was wiping down the window.

Sie wischten den Boden, trugen die übervollen Abfallkübel hinaus und brachten sie geleert und gereinigt zurück. Fassungslos beobachteten die Frauen das Geschehen.
They mopped the floor, carried out the brimming waste buckets, and returned them emptied and cleaned, while the women watched in amazement.

Esme war wieder da, sie wischte den Boden dort, wo ich gefallen war. Mit Salmiak, dem Geruch nach zu urteilen. »Esme, das kann ich doch machen.« Ich merkte, dass ich schon wieder knallrot war.
Esme had come back; she was mopping the floor where I’d fallen—with straight bleach from the smell of it. “Esme, let me do that.”

Wir wuschen ab, machten den Tisch sauber und wischten den Boden, alles so schnell wir konnten. damit wir uns zu unserem Onkel setzen konnten.
We washed the dishes, wiped the table, and mopped the floor just as fast as we could so that we could go sit with our uncle.