Translation for "wirtschaftsliberalen" to english

Wirtschaftsliberalen

• economically liberal
• liberal economic

Translation examples

economically liberal

Die Katastrophen, die von den Wirtschaftsliberalen des 20. Jahrhunderts vorausgesagt wurden, traten ein. Aber auch sie waren nicht mehr als Kerzen im Sturmwind, der über die Menschen und Länder der Erde hinwegfegte.
The disasters foretold by twentieth century economic liberals came to pass, but again, were no more than a candle in the catastrophic winds blowing across the people and lands of the Earth.

liberal economic

Die klassischen religiösen und philosophischen Traditionen sind freilich nicht umstandslos beiseite zu lassen, etablierten oder verstärkten sie doch Vorstellungen, die angesichts des Aufstiegs des modernen Kapitalismus der Gesellschaftskritik Impulse und Potential gaben; schließlich stand das revolutionäre wirtschaftsliberale Modell einer Gesellschaft des zügellosen Individualismus im Widerspruch zu den sozialen Werten praktisch jedes bisher bekannten menschlichen Gemeinwesens.
It is not possible to dismiss quite so summarily the ancient religious and philosophical traditions which, with the rise of modern capitalism, acquired or revealed a new potential for social criticism, or confirmed an established one, because the revolutionary model of a liberal-economic society of unrestrained individualism conflicted with the social values of virtually every hitherto known community of men and women.