Translation for "wirtschaftslehrbuch" to english

Wirtschaftslehrbuch

• business textbook
• economics textbook

Translation examples

economics textbook

Wie nun soll man das jedoch verstehen, dass der durchschnittliche Anleger keineswegs mit dem rationalen Wesen identisch ist, das die Wirtschaftslehrbücher propagieren?
What does it mean that the average investor is not the rational man of economics textbooks?

Denn erstens: Wiewohl die Studenten von Vernon Smith nicht als rundum vollkommene Entscheidungsträger bezeichnet werden können, ist der Raum eines Universitätsseminars doch abseits der Unzulänglichkeiten, die für real existierende Märkte charakteristisch sind. (Es sind eben die Unzulänglichkeiten, die übrigens das Geschäftsleben weitaus interessanter machen, als Wirtschaftslehrbücher es vermitteln).
No. First of all, even though Smith’s students were far from ideal decision makers, the classroom was free of the imperfections that characterize most markets in the real world (and which, of course, make business a lot more interesting than it is in economics textbooks).