Translation for "wirtschaftshöfe" to english

Wirtschaftshöfe

• farmyards
• economic courtyards

Translation examples

farmyards

links lagen der Wirtschaftshof und ein Küchengarten mit einer Spaliermauer, an der kleine, harte, grüne Birnen gegen Ende Oktober ihre Reife erreichten.
a farmyard and a kitchen-garden on the left, with a fruit wall where little hard green pears came to their maturity about the end of October.

Die moderne Getreidelagerung und der Einsatz von Mähdreschern führen dazu, dass Ratten und Mäuse nun auch weniger Futter in der Umgebung von Scheunen und Wirtschaftshöfen finden.
Since farmers embraced both the combine harvester and modern grain storage, there has also been less food for rats and mice lying around in rick-fields and farmyards.

Der Wirtschaftshof war mit angewehtem Unrat übersät, und ein paar schadhafte Ziegel waren vom Dach gerissen worden, doch der Schaden war nicht gleich zu erkennen, weil der Wind Regen mitgebracht hatte, einen dichten Sprühregen, der jegliche Sicht behinderte.
The farmyard lay littered with blown debris and one or two smashed slates that had been torn from the steading roof, but the damage was not instantly visible because the wind had brought rain on its wings, a thick driving mist that blurred and blotted out all visibility.