Translation for "wirtschaftshistoriker" to english

Wirtschaftshistoriker

• economic historian

Translation examples

economic historian

Wirtschaftshistoriker streiten noch über den Zusammenhang zwischen dem Aufstieg der westlichen Demokratie und dem ersten vergoldeten Zeitalter.
Economic historians are still debating the connection between the rise of Western democracy and the first gilded age.

»Die Geldleute, die alles von ihren Großeltern haben, heimsen nicht alle Gewinne ein«, weiß Wirtschaftshistoriker Peter Lindert.
“Fat cats who owe it to their grandfathers are not getting all of the gains,” Peter Lindert, the economic historian, told me.

Tatsächlich haben die russischen Oligarchen, wie Wirtschaftshistoriker feststellten, so viel für sich herausgeholt, dass die Ungleichheit in ihrem Land heute größer ist als unter den Zaren.8
Indeed, economic historians have found that Russia’s oligarchs have done so well for themselves that inequality today is higher than it was under the tsars.

Gallarotti, der führende Theoretiker und Wirtschaftshistoriker der Ära des klassischen Goldstandards, fasst das in seinem Standardwerk The Anatomy of an International Monetary Regime gut zusammen:
Gallarotti, the leading theorist and economic historian of the classical gold standard period, summarizes this neatly in The Anatomy of an International Monetary Regime:

Der 2010 verstorbene britische Wirtschaftshistoriker Angus Maddison war ein »chiffrephile«, wie er es nannte, ein erklärter Liebhaber von Zahlen aller Art, die aus seiner Sicht entscheidend für das Verständnis der Welt sind.
Angus Maddison, who died in 2010, was an economic historian and self-confessed “chiffrephile”—a lover of the numbers he believed were crucial to understanding the world.

Um noch mehr über die Auswirkungen eines Grundeinkommens zu erfahren und meine Fragen und Bedenken zu klären, suchte ich den hervorragenden niederländischen Wirtschaftshistoriker Rutger Bregman auf.
I wanted to understand the implications of this more, and to explore my own concerns and questions about it, so I went to see a brilliant Dutch economic historian named Rutger Bregman.

In die Linie, die die Weltbevölkerung von 8000 v. Chr. bis heute nachzeichnet, gingen Daten aus Hunderten unterschiedlicher Quellen ein, die von dem Wirtschaftshistoriker Mattias Lindgren zusammengestellt wurden.
The line showing the world population from 8000 BC to today uses data from hundreds of different sources, compiled by the economic historian Mattias Lindgren.

Wirtschaftshistoriker betrachten die Hyperinflation in der Weimarer Republik von 1921 bis 1924 gemeinhin getrennt von dem mit Währungsabwertungen geführten weltweiten und eskalierenden Wettlauf um Außenhandelsvorteile in der Zeit von 1931 bis 1936, doch diese Sichtweise ignoriert die Kontinuität der wechselseitigen Abwertungen in der Zwischenkriegszeit.
Economic historians customarily treat the 1921–1924 hyperinflation of the Weimar Republic separately from the worldwide beggar-thy-neighbor competitive devaluations of 1931–1936, but this ignores the continuity of competitive devaluations in the interwar period.

Es gibt unter den Wirtschaftshistorikern einige, die der Meinung sind, dass das ganze Drama vom Anfang bis zum Ende ein abgekartetes Spiel Andrew Carnegies gewesen war – dass der gerissene Schotte das Dinner für Mr. Schwab, die berühmte Rede und die nächtliche Besprechung zwischen Schwab und dem Finanzkönig allesamt von vornherein geplant und arrangiert hatte.
Now certain economic historians have professed the belief that from the beginning to the end of the drama, the stage was set by Andrew Carnegie—that the dinner to Schwab, the famous speech, the Sunday night conference between Schwab and the Money King, were events arranged by the canny Scot. The truth is exactly the opposite.