Translation for "wirtschaftsgebäude" to english

Wirtschaftsgebäude

• farm building
• farm buildings

Translation examples

farm building

Dann jaulten im Haus und draußen in den Wirtschaftsgebäuden Sirenen.
Shouts. Then, in the house and outside in the farm buildings, sirens wailed.

Es war eine Ansammlung von umgebauten Wirtschaftsgebäuden zwischen Dyce und Bridge of Don.
It was a cluster of converted farm buildings between Dyce and the Bridge of Don.

Vor ihnen lagen ein altes reetgedecktes Bauernhaus und drei moderne Wirtschaftsgebäude.
Before them lay an old, thatched farmhouse and three modern farm buildings.

Jenny segnete den Instinkt, der sie daran gehindert hatte, sich die Wirtschaftsgebäude anzusehen.
Jenny blessed the instinct that had kept her from visiting the farm buildings.

Er erinnerte sich an die Wirtschaftsgebäude, die jetzt wahrscheinlich wie das Bauernhaus in Schutt und Asche lagen.
He remembered the farm buildings, which were probably in ruins now like the farmhouse.

Hier gab es Schuppen, um Gemüse und Heu zu lagern, eine Scheune und daneben einige halbverfallene Wirtschaftsgebäude.
There were sheds for storing vegetables and hay, there was a barn. There were a number of tumbledown half-ruined farm buildings.

Sie machten Gymnastik, übten die Balance, indem sie auf der Krone der kleinen Mauer entlanggingen, die den Garten und die Wirtschaftsgebäude umgab.
They exercised and practised their balance walking along the top of the wall which encircled the orchard and farm buildings.

Um das Hauptgebäude herum lagen die Wirtschaftsgebäude, Stall, Scheune, Gästehaus, Remise, eine Mühle und eine alte Meierei.
Surrounding the manor were several farm buildings: stalls, barns, guest houses, coach houses, a mill, and an old dairy.

Sie verglich die Aussicht, die sich ihr hier bot, mit den weitgestreck-ten Feldern und riesigen Wirtschaftsgebäuden Östergötlands, wo sie ihre Kindheit verbracht hatte.
She compared them to the Östgöta area where she came from with its wide expanses of fields and sturdy farm buildings.

Zu dem Hof gehörten eine riesige alte Fachwerkscheune und ein fast genauso großes Wirtschaftsgebäude, letzteres wie das Hauptgebäude nur noch ein Karree aus Brandmauern.
The farm contained a huge, half-timbered old barn and another farm building almost as big but which, like the farmhouse, was just a square burnt-out shell.