Translation for "wirtschaftsflüchtlinge" to english

Wirtschaftsflüchtlinge

• economic refugees

Translation examples

economic refugees

Doch das Problem, was aus der großen Masse indischer Wirtschaftsflüchtlinge werden sollte, war extrem schwierig zu lösen, und gute Gefühle genügten dafür nicht.
But the question of what would happen to the great mass of India’s economic refugees was impossibly taxing, and good feelings were not enough to solve it.

Ebenso beklemmend wie die Idee, Menschen, die morgen selbst Klimaflüchtlinge sein könnten, als Gefangenenwärter für die politischen und Wirtschaftsflüchtlinge von heute anzuwerben.[326]
As harrowing as enlisting the people who could very well be the climate refugees of tomorrow to play warden to the political and economic refugees of today.20

Die erste Gruppe waren Wirtschaftsflüchtlinge, die der Hunger aus ihrer Heimat vertrieb oder die einfach in einem anderen Land besser leben wollten: Türken etwa, die in Deutschland arbeiten wollten, Albanier, die es nach Italien zog, Algerier, die in Frankreich leben wollten, aber auch Asiaten, die in Kanada oder den Vereinigten Staaten Arbeit suchen wollten.
The first were economic refugees, people forced from their land by famine or driven to seek a better life in a new country. There were Turks wanting to work in Germany, Albanians wanting to work in Italy, Algerians wanting to work in France, and people from several Asian countries who wanted to work in Canada and the United States.