Translation for "wirtschaftsexperte" to english

Wirtschaftsexperte

• economic expert
• economist

Translation examples

economic expert

Raschid ist natürlich geladen, und Andreas, der Hölderlinleser, Thomas, der Wirtschaftsexperte, und Marie, die Freundin von Peter, der selbst leider noch immer in Kairo ist.
Rashid is invited, of course, as is Andreas, the Hölderlin reader, Thomas, the economics expert, and Marie, the girlfriend of Peter, who himself is unfortunately still in Cairo.

Nicht minder mißvergnügt knurrte der Wirtschaftsexperte für intergalaktischen Handel, Jean de Canin: „Du schöner Saturnring, wo bekomme ich nur die Unterlagen über den Lizenzvertrag der Soltener mit dem Springerboß Cokaze her? Nie etwas davon gehört!
No less displeased, Jean de Canin, economic expert for intragalactic trade, grumbled: "Good heavens, where am I going to get any information about the licensing treaty between the Soltenites and the Springer boss Cokaze? Never heard of it!

economist

Aber er und Harry waren beide keine Wirtschaftsexperten. Im Gegensatz zu Emmett.
But neither he nor Harry was an economist. Emmett had been.

Das waren keine kühlen, rational und wissenschaftlich handelnden Wirtschaftsexperten, die im Marmortempel der Federal Reserve in Washington residierten.
It was not the cool, rational, scientific pursuit of disinterested economists sitting in the Fed’s marble temple in Washington.

Die meisten Wirtschaftsexperten setzten Geld einfach mit Besitz gleich – hielten es für einen elementaren, linearen Machtfaktor.
Most economists saw money as simple ownership-a basic, linear power relationship.

»Diese Position teilen viele führende Wissenschaftler und Wirtschaftsexperten, die Regierungen beraten«, berichtet Anderson.[160]
“This position is shared by many senior scientists and economists advising government,” Anderson reports.54

Ein Wirtschaftsexperte warnte davor, dass die Energiepreise auf der Erde um zwanzig Prozent steigen könnten ...
One economist warned energy prices back on Earth could jump by as much as twenty percent in the next—

Wer das vergoldete Zeitalter selbst erlebte, brauchte keinen Wirtschaftsexperten, um zu begreifen, dass ein Umbruch von historischen Ausmaßen im Gang war.
If you lived through the first gilded age, you didn’t need to be an economist to understand you were alive on one of history’s hinges.

Robert Hormats von Goldman Sachs, Don Hanna von der Citigroup, der Wirtschaftsexperte Nouriel Roubini und andere Teilnehmer äußerten ebenfalls ihre Meinungen.
Robert Hormats of Goldman Sachs, Don Hanna of Citigroup, economist Nouriel Roubini, and others added their views to the mix.

Der Wirtschaftsexperte und Politikberater Joshua Ramo glaubt, dass uns nur der Blick auf die Umgebung die »Langzeitvariablen« wahrnehmen lässt, die viel entscheidender sind als kurzlebige Oberflächenphänomene.
As economist and policy consultant Joshua Ramo puts it, focusing on the environment gives one access to the “slow variables” that matter so much more in the long run than surface noise.

Seit ein Team von Wirtschaftsexperten der Investmentbank Goldman Sachs 2001 das Kürzel BRIC prägte (Brasilien, Russland, Indien und China), haben diese Länder die kollektive Vorstellungskraft von multinationalen Konzernen, Investmentgesellschaften in aller Welt und westlichen Medien gefesselt.
Since a team of Goldman Sachs economists first coined the term BRIC (Brazil, Russia, India, and China) in 2001, these countries have captured the collective imaginations of multinational companies, the international investment community, and the Western media.

An ihnen nagte immer noch die Empörung über die neunziger Jahre, als ganze Flugzeugladungen von wohlmeinenden Politikwissenschaftlern der amerikanischen Eliteuniversitäten und Wirtschaftsexperten der Weltbank nach Moskau gekommen waren, um ihnen zu erklären, wie dumm und arm sie waren und dass sie auf Washington und London hören sollten, wo man es besser wusste.
They were still seething about the nineties, when planeloads of well-meaning Ivy League political scientists and World Bank economists had come to Moscow to tell them how stupid and poor they were, how they needed to listen to their betters in Washington and London.