Translation for "wirtschaftliches privileg" to english

Wirtschaftliches privileg

• economic privilege

Translation examples

economic privilege

›Privileg‹ ist ein Vorwurf. ›Privileg‹ bleibt eine Sache – wenn ich daran denke, was [Quintana] ausgehalten hat, wenn ich mir überlege, was danach kam –, die ich nicht einfach so kaufe.« Diese Bemerkungen waren bedauerlich, denn ihre Beschreibung dessen, »was danach kam« – Quintanas Tod unmittelbar nach dem Tod von Didions geliebtem Ehemann –, untermauert Didions viel interessanteres, wenn auch geleugnetes Thema, nämlich, dass wirtschaftliches Privileg nicht vor jedem Leid schützen kann.
‘Privilege’ is an accusation. ‘Privilege’ remains an area to which—when I think of what [Quintana] endured, when I consider what came later—I will not easily cop.” These remarks were a pity, since her account of “what came later”—Quintana’s death, on the heels of the death of Didion’s beloved husband—underscores Didion’s more interesting, albeit disavowed subject, which is that economic privilege does not protect against all suffering.