Translation for "wirtschaftlichen ziele" to english

Wirtschaftlichen ziele

• economic goals

Translation examples

economic goals

Staatliche Zuschüsse und ungleiche Behandlung sind legitime Hilfsmittel zur Durchsetzung wirtschaftlicher Ziele.
Subsidies and discrimination are legitimate tools to achieve economic goals.

Unser langfristiges wirtschaftliches Ziel (das von einigen Dingen abhängt, die ich später noch erwähnen werde) ist, Berkshires durchschnittliche jährliche Gewinnquote zu maximieren, gemessen am inneren Unternehmenswert je Aktie.
Our long-term economic goal (subject to some qualifications mentioned later) is to maximize Berkshire’s average annual rate of gain in intrinsic business value on a per-share basis.

Sein wirtschaftliches Ziel ist langfristig ausgerichtet: die Maximierung des inneren Werts der Berkshire-Aktien durch das vollständige oder teilweise Eigentum an einer diversifizierten Gruppe von Unternehmen, die Cash und überdurchschnittliche Renditen generieren.
His economic goal is long-term—to maximize Berkshire’s per share intrinsic value by owning all or part of a diversified group of businesses that generate cash and above-average returns.

Bressia war eine der schlauen, unabhängigen Welten, die damit zufrieden war, daß sie bequemen Zugang zum Netz hatte und gleichzeitig acht Monate davon entfernt war, die durch den Export von Diamanten, Burrwurzel und ihrem unvergleichlichen Kaffee reich wurde, sich listig weigerte, zu einer Kolonialwelt zu werden, aber dennoch vom Protektorat der Hegemonie und dem Gemeinsamen Markt abhängig war, damit sie ihre hochgesteckten wirtschaftlichen Ziele verwirklichen konnte.
Bressia was one of those smug, independent worlds, pleased with both its convenient access to the Web and its eight-month separation from it, growing rich from the export of diamonds, burr root, and its unequaled coffee, coyly refusing to become a colony world but still dependent upon the Hegemony Protectorate and Common Market to meet its soaring economic goals.